
Официантка с задолженностью перед мачехой получает неожиданный шанс - место в Академии Космического Флота. Правда, не в престижном главном филиале, а в пограничном, на краю Федерации, где магнитные бури постоянны, а связь с внешним миром едва ли возможна. Но это лучше, чем две смены в кафе - и героиня готова разобраться, почему все избегают этого странного места.