«Видоизменённый углерод» и «Заводная» перекликаются с «Апокалипсисом сегодня» в этом отмеченном премиями «Ауреалис» и «Дитмар» кибернуаре — умном, стремительном и жёстком, поднимающем темы национальной памяти, этнической принадлежности и того, что принято считать исторической истиной. Линь Тхи Ву родилась во Вьетнаме, выросла в Австралии, но нигде так и не стала своей. Теперь она — бандитка в Ханое, находящемся под китайской оккупацией, и выживает среди духоты, подозрительности и тесных проходов района «Тридцать шесть улиц». Упорство и отвага помогли Линь подняться в ханойской криминальной иерархии под началом Бао Нгуена — человека, который научил её драться и держаться на плаву, потому что улица ошибок не прощает. А город тем временем захлёстывает мода на нейроигру «Добра ссора», где в формате симуляции снова и снова разыгрывается война США и Вьетнама. Когда в Ханой приезжает один из создателей игры, разыскивающий пропавшего друга, Линь невольно оказывается в эпицентре масштабных интриг «неоновых богов» — мегакорпораций, опирающихся на влиятельных политиков и мечтающих подчинить себе город. Линь приходится лицом к лицу встретиться с логикой несправедливых войн и сделать выбор: между семьёй, страной и бандой; между кровью, правдой и искуплением. Вот только в «Тридцати шести улицах» ни один выбор не бывает простым.