Юлия Добровольская

Юлия Абрамовна Добровольская - филолог, переводчица, лексикограф и писательница, родившаяся в 1923 году в семье лесовода Абрама Бенециановича Бриля и преподавателя английского языка Веры Соломоновны Заубер. В 1935 году она поступила на филологический факультет ЛИФЛИ, где обучалась у знаменитого ученого Владимира Проппа. После окончания Ленинградского университета Добровольская работала переводчицей, в том числе в Испании в 1938 году на аэродроме в городе Баньоласа. В годы Второй мировой войны она трудилась в московском ТАСС старшим референтом справочной редакции иностранной информации. Позднее Добровольская стала профессором, педагогом и мемуаристкой, оставив значительный след в русской филологии и переводоведении.