
Томас Венцлова - литовский поэт, переводчик и диссидент, родился в 1937 году в Клайпеде в семье писателя Антанаса Венцловы. После окончания Вильнюсского университета в 1960 году он переводил Ахматову, Пастернака и Бродского, с которым познакомился в 1966 году. В начале 1970-х годов занимался семиотикой у профессора Лотмана в Тарту и активно участвовал в диссидентском движении. В 1977 году Венцлова направил письмо в ЦК КПСС с критикой советской системы и просьбой выпустить его за границу, после чего был лишен советского гражданства. Того же года его пригласил в Беркли поэт Чеслав Милош, ставший его близким другом. С 1980 года Венцлова работает профессором славянских литератур в Йельском университете.