
Сергей Викторович Штерн - врач в третьем поколении и кардиолог, который стал одним из первых в России организаторов специализированной лаборатории для контрастного исследования сосудов сердца. С 1991 года он живет в Стокгольме, где параллельно медицинской деятельности занимается переводом литературы. Благодаря его работе российские читатели познакомились с романами Карла Вальгрена, Хеннинга Манкелля, Лейфа Перссона и мемуарами Ержи Эйнхорна "Избранный выжить". Штерн также автор поэтических текстов к мюзиклам "Золотой ключик" и "Три мушкетера" - первый из них долгие годы идет на сцене саратовского Тюза. В 2010 году издательство "РИПОЛ классик" опубликовало его книгу "Наблюдая за голландцами".