
Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина) была выдающейся советской переводчицей, теоретиком перевода и литературным критиком. Родилась в московской семье врача и юриста, окончила Московский педагогический институт в 1937 году и защитила диссертацию о творчестве Артюра Рембо. Прославилась переводами «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю и «Убить пересмешника» Харпер Ли, а также переводами мировой фантастики с английского и французского языков. С 1948 года полностью посвятила себя переводческой деятельности, работая редактором переводов произведений Жюля Ренара, Александра Дюма и других авторов. Была замужем за литературоведом Борисом Кузьминым и подготовила к печати сборник его избранных работ.