Карл Проффер был американским литературоведом-славистом и переводчиком, который в 1971 году вместе с женой Эллендией основал издательство "Ардис" - названное в честь поместья из романа Владимира Набокова "Ада". Через это издательство впервые были опубликованы русские издания произведений Иосифа Бродского, Набокова, Андрея Битова, Василия Аксенова, Сергея Довлатова и Сергея Соколова. Проффер спасал русскую литературу от забвения, издавая книги писателей, подвергавшихся гонениям в СССР и лишенных возможности свободно развиваться на родине. Его издательство оказало огромное влияние на формирование восприятия русской литературы в Соединенных Штатах. Детство Проффера прошло в промышленных городах Индианы и Мичигана, где он родился в семье скромного происхождения - его отец был изобретателем на "Дженерал Моторс", а предки происходили из северной части Среднего Запада и Канады.