Эдуард Гранстрем

Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918) был известным русским издателем и автором книг для молодежи. В 1881 году он основал в Петербурге собственное издательство при участии жены и дочери, которое выпускало около 50 названий дорогих подарочных изданий зарубежной литературы. Гранстрем работал переводчиком, переложив на русский язык сказки профессора З. Топелиуса и финский эпос "Калевалу". Его книга "Столетие открытий в биографиях замечательных мореплавателей и завоевателей XV-XVI вв." (1893) стала широко известна в России и получила высокую оценку писателя Вениамина Каверина, назвавшего её превосходной. Издательство Гранстрема публиковало произведения Ф. Бёрнетт, Л. Буссенара, Л. Кэррола и других авторов, переводы которых готовили сам издатель и его семья. Издательство прекратило деятельность в 1916 году.