Анатолий Найман

Анатолий Генрихович Найман - русский поэт, переводчик, эссеист и мемуарист, родившийся 23 апреля 1936 года в Ленинграде. После окончания 222-й средней школы в 1953 году и Ленинградского технологического института в 1958 году он получил образование на Высших сценарных курсах в Москве и учился в Станфордском университете. С 1954 года пишет стихи, а с 1959 года работает переводчиком поэзии. В 1959 году познакомился с Анной Ахматовой, став её соавтором по переводам Леопарди и литературным секретарём. Найман известен переводами средневековой французской и провансальской поэзии, сборниками стихов "Сентиментальный марш" и поэмами "Стихи по частному поводу" и "Сентябрьская поэма", популярными в самиздате. В 1970 году он написал стихи к песням детского фильма "Удивительный мальчик", исполненные Аллой Пугачёвой. В 2006 году опубликовал книгу "Роман с Самоваром" об истории нью-йоркского ресторана "Русский самовар", созданного совместно с Иосифом Бродским и Михаилом Барышниковым. С 1989 года является членом французского Пен-клуба и проживает в Москве.